Meanings of 留念
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 留念
Podcast: 留念
Podcast: 留念
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 留念
纪念 (jìniàn) - use 留念 (liúniàn) when emphasizing the personal aspect of keeping a memento, while 纪念 (jìniàn) often refers to commemorating events or people more formally.
Be cautious with the tone when pronouncing 留念, as mispronunciation can change the meaning of the individual characters. This term is usually used in a neutral to slightly formal context, so avoid using it in overly casual conversations. Common collocations include '留念品' (souvenir) and '留念照' (commemorative photo).
As an HSK 6 word, 留念 connects with other advanced vocabulary related to memories and experiences. Focus on using it in sentences that describe past events or items kept for remembrance, which can help solidify its usage in conversations about personal history.
Learners often confuse 留念 with simply 'remembering' (记得 jìdé). For example, saying '我留念这个人' (Wǒ liú niàn zhège rén) is incorrect; it should be '我记得这个人' (Wǒ jìdé zhège rén) if referring to remembering a person without a physical object.
Pronunciation of 留念
Drill the tone of 留念 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to keep as a souvenir in Chinese
“to keep as a souvenir” in Chinese is留念
留念 (liú niàn) refers to the act of keeping something as a souvenir or memento, typically to evoke fond memories of a place or experience. It is commonly used in contexts such as travel, gifts, or special occasions where one wants to remember a significant moment.
When to use 留念
Be cautious with the tone when pronouncing 留念, as mispronunciation can change the meaning of the individual characters. This term is usually used in a neutral to slightly formal context, so avoid using it in overly casual conversations. Common collocations include '留念品' (souvenir) and '留念照' (commemorative photo).
留念 or something close to it
纪念 (jìniàn) - use 留念 (liúniàn) when emphasizing the personal aspect of keeping a memento, while 纪念 (jìniàn) often refers to commemorating events or people more formally.
What learners get wrong
Learners often confuse 留念 with simply 'remembering' (记得 jìdé). For example, saying '我留念这个人' (Wǒ liú niàn zhège rén) is incorrect; it should be '我记得这个人' (Wǒ jìdé zhège rén) if referring to remembering a person without a physical object.
Write 留念
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 留念 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 留念
留念 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
开会前，6位外交部长合影____。
Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
Example Sentences for 留念 (1)
Frequently Asked Questions about 留念
Yes, 留念 can refer to digital souvenirs, such as photos taken during a trip, as they also evoke memories.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 留念?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.